Wrth i ni nesáu at ddiwedd 2023, ac wrth i ni fidio adieu i nodiadau a chamau dawns derfynol y tymor rhyfeddol hwn, roeddem am fyfyrio ar ein gwaith eleni, yn llawn creadigrwydd, cymuned, ac eiliadau di-ri o ysbrydoliaeth.

O Fangor i Gaerdydd, Llanbedr Pont Steffan i Gasnewydd, yr haf hwn fe wnaethom deithio’n ymhell a llydan, gan gynnal cyfanswm o 9 preswylfeydd ar draws 4 lleoliad ledled Cymru. Gan weithio mewn partneriaeth â sefydliadau creadigol eraill gan gynnwys Ballet Cymru, Theatr Clwyd a BBC NOW, gwnaethom berfformio mewn 18 digwyddiad cyhoeddus, gan arddangos talentau a chreadigrwydd anhygoel y 282 o bobl ifanc sy’n aelodau CCIC. Darparwyd cyfanswm o brofiadau hyfforddi o ansawdd uchel i 959 o bobl ifanc yn 2023.

"Ar ôl bod yn aelod o CCIC dwi fel person newydd... ar y cyfan, rwy'n gerddor LLAWER gwell na'r hyn y byddwn wedi bod heb CCIC " -  Aelod CCIC 2023

"Mae TCIC wedi gwasanaethu fel byffer gwych i mi fel rhywun sy’n rhy hen ar gyfer theatr ieuenctid nôl adre ac fel rhywun oedd ddim yn mynd i'r brifysgol... Roedd TCIC yno i mi bob tro. " - Aelod TCIC 2023

"Mae bod yn rhan o Dawns Genedlaethol Ieuenctid Cymru wedi helpu i ailgynnau fy nghariad at ddawnsio" - Aelod NYDW 2023

Gan ddechrau ym mis Gorffennaf gyda pherfformiadau gan Fand Pres Ieuenctid Cenedlaethol Cymru, hyd at Ddawns Genedlaethol Ieuenctid Cymru yn cau ein perfformiadau yn 2024 mewn steil yng Nghasnewydd, rydym wedi gadael ein marc ar y sîn gelfyddydol yng Nghymru eleni. Gyda chyfanswm syfrdanol o 70,000+ o aelodau gynulleidfa yn cefnogi ein gwaith. Gwelsom hefyd torriad record yn y nifer a ddaeth i wylio cynhyrchiad arloesol, dwyieithog ac uchel ei glod gan critigyddion Theatr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru o Dan Y Wenallt/Under Milk Wood, gyda dros 800 o bobl yn gwylio’r perfformiad. Yn ogystal ym mis Tachwedd cafwyd cyngerdd ochr yn ochr ychwanegol rhwng Cerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru a Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, ym Mae Caerdydd.

Yn ei adolygiad Dan Y Wenallt/Under Milk Wood ar gyfer Cylchgrawn Barn, dywedodd Gruffudd Owen: "Dyma'r defnydd mwyaf naturiol, pwrpasol ac effeithiol o ddwyieithrwydd i mi ei weld ar lwyfan erioed... Roedd y cynhyrchiad hefyd yn arwydd o beth all theatr yng Nghymru fod."

Wrth sôn am ein perfformiad DGIC o 'Twenty Tales' a berfformiwyd fel digwyddiad triphlyg gyda Ballet Cymru a Marcat Dance, dywedodd y canwr-gyfansoddwr Cerys Matthews trwy X: "Roedd yn wych - Dewis cerddoriaeth, symud, dylunio, gwisgoedd a choreograffi ac undod cyffredinol. Yn hollol bewitching".

Yr haf hwn fe wnaethom ddyfarnu £71,404 mewn bwrsariaethau tuag at ffioedd, gan gefnogi 54% o'n haelodau. Mae’r swm torriad-record hwn, ynghyd â threuliau teithio ychwanegol i aelodau, yn adlewyrchu ein hymrwymiad i greu amgylchedd cynhwysol a chwalu'r rhwystrau i fynediad i ein aelodau.

Wrth sôn am lwyddiant y flwyddyn, dywedodd ein Cadeirydd, David Jackson: "Wrth i 2023 ddirwyn i ben, ac wrth i ni baratoi ein hunain am flwyddyn arall, hoffwn longyfarch y tîm sydd wrth wraidd Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru ar y ffocws trawiadol y maent yn parhau i'w gynnal ar fanteision cyfranogiad y celfyddydau a hyfforddiant lefel uchel i bobl ifanc Cymru. Diolch iddyn nhw mae gennym y weledigaeth, a chynllun credadwy, i fynd i'r afael â thangynrychiolaeth yn y gweithlu yn sector diwylliannol Cymru, ac i gefnogi llwybrau i'r sector hwnnw sydd o fudd i'r byd celfyddydol ehangach yn genedlaethol. Hoffwn ddiolch hefyd i'm cyd-ymddiriedolwyr am eu holl waith caled a'u hymrwymiad. Hoffwn feddwl bod y dyfodol yn edrych yn ddisglair i CCIC a phobl ifanc Cymru. Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i bawb".

Wrth i ni ffarwelio â'r flwyddyn ryfeddol hon, estynnwn ein diolchgarwch dyfnaf i bawb a gyfrannodd at ei llwyddiant ysgubol. Y artistiaid, y cynulleidfaoedd, y cymunedau – mae eich brwdfrydedd a'ch cefnogaeth wedi ein gyrru i uchderau newydd, ac ni allwn aros i barhau â'r daith hon gyda'n gilydd yn 2024.

Hoffem hefyd ddiolch yn fawr iawn i'n cyllidwyr sydd wedi gwneud ein gwaith yn bosibl yn 2023: Cyngor Celfyddydau Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a Gwasanaeth Cerdd Cenedlaethol Cymru, Sefydliad Paul Hamlyn, Ymddiriedolaeth Leverhulme, Llywodraeth Cymru drwy Cymru Greadigol, Ymddiriedolaeth Elusennol Colwinston, Sefydliad Moondance, Cronfa Bwrsariaeth Neil a Mary Webber,  Cyfeillion Cerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru, Ymddiriedolaeth Bluefields a Celfyddydau & Busnes Cymru.

Hoffech chi fod yn rhan o'n taith 2024? Allech chi fod yn ddyfodol y celfyddydau Cymraeg? Mae ceisiadau ar gyfer ein Dawns Genedlaethol Ieuenctid Cymru bellach ar agor, gallwch wneud cais yma.